Das Nachrichtenportal von BTH-Heimtex · Haustex · Carpet Home · Eurodecor · FussbodenTechnik · Parkett Magazin
Leitner
Ulrichsberg/A - Leitner Leinen stellt mit seiner Herbstkollektion "Biene" im Herbst 2010 das Wappentier von Kaiser Napoleon in den Mittelpunkt. Ob französisches Landhaus oder Pariser Stadtwohnung, das neue Dessin ist einzigartig und vermittelt Stil und zeitlose Eleganz.
Die Herbstkollektion von Leitner setzt die Linie der Hauptkollektion 2010 - "Classical Roots" - fort und erweitert das Sortiment um das Dessin "Biene" - eine Hommage an den französischen Kaiser Napoleon I., der die Biene als Wappentier wählte. Aufbruch und Tradition, Sicherheit und Wagnis, Aufstieg und Fall stehen sich als Begriffspaare gegenüber und versinnbildlichen die Bewegtheit der Zeit - damals wie heute. Napoleon ließ am Anfang seiner Karriere als 1. französischer Konsul, gleichwohl als Zeichen des Umbruchs und des Neuanfangs die bis dahin verwendete Lilie durch die Biene als sein Wappenzeichen ersetzen. Die Biene - franz. labeille - stand zugleich für die tiefe Verankerung Napoleons in der französischen Geschichte, war sie doch das Abzeichen der königlichen Dynastie der Merowinger, die Frankreich vormals beherrschten. "Wir wollen mit dieser Kollektion verdeutlichen, dass ein Neubeginn immer eines festen Fundaments bedarf, um erfolgreich sein zu können. Man mag das Tradition, Wurzeln oder einfach Sicherheit nennen", so Friedrich Leitner, Inhaber und Gründer von Leitner Leinen. "Das Produkt Leinen vermittelt das perfekt. Beständigkeit und Qualität als Basis ermöglichen Innovation und Freiheit in der Gestaltung."
Der Hintergrund des Dessins Biene erweckt mit seinen leicht changierenden Garneffekten das Frankreich des 18. Jahrhunderts zum Leben. Es ist als Mischgewebe (70 Prozent Leinen und 30 Prozent Baumwolle) erhältlich. Die Biene als zentrales Element des Dessins wird ergänzt durch Blumen und Sterne sowie die Krone als Zeichen des Aufstiegs und Neubeginns. "Biene" ist ein zurückhaltendes Dessin, dessen Reiz sich erst bei genauer Betrachtung ganz erschließt. Durch die zarte Schlichtheit passt es sich jeder Umgebung perfekt an - sei es der französische Landhausstil mit seiner Naturverbundenheit, der durch Leinen ideal ergänzt wird oder die moderne Citywohnung, die durch den gekonnten Mix von Tradition und Moderne besticht.
Farblich ist das Dessin auf seinen royal opulenten Hintergrund abgestimmt: die Farben Weiß, Gold, Lago, Terra, Stone und Anthrazit unterstreichen Tradition und Moderne der Zwischenkollektion. aus Haustex 09/10 (Sortiment)
Kollektion "Biene" im Mittelpunkt
Ulrichsberg/A - Leitner Leinen stellt mit seiner Herbstkollektion "Biene" im Herbst 2010 das Wappentier von Kaiser Napoleon in den Mittelpunkt. Ob französisches Landhaus oder Pariser Stadtwohnung, das neue Dessin ist einzigartig und vermittelt Stil und zeitlose Eleganz.
Die Herbstkollektion von Leitner setzt die Linie der Hauptkollektion 2010 - "Classical Roots" - fort und erweitert das Sortiment um das Dessin "Biene" - eine Hommage an den französischen Kaiser Napoleon I., der die Biene als Wappentier wählte. Aufbruch und Tradition, Sicherheit und Wagnis, Aufstieg und Fall stehen sich als Begriffspaare gegenüber und versinnbildlichen die Bewegtheit der Zeit - damals wie heute. Napoleon ließ am Anfang seiner Karriere als 1. französischer Konsul, gleichwohl als Zeichen des Umbruchs und des Neuanfangs die bis dahin verwendete Lilie durch die Biene als sein Wappenzeichen ersetzen. Die Biene - franz. labeille - stand zugleich für die tiefe Verankerung Napoleons in der französischen Geschichte, war sie doch das Abzeichen der königlichen Dynastie der Merowinger, die Frankreich vormals beherrschten. "Wir wollen mit dieser Kollektion verdeutlichen, dass ein Neubeginn immer eines festen Fundaments bedarf, um erfolgreich sein zu können. Man mag das Tradition, Wurzeln oder einfach Sicherheit nennen", so Friedrich Leitner, Inhaber und Gründer von Leitner Leinen. "Das Produkt Leinen vermittelt das perfekt. Beständigkeit und Qualität als Basis ermöglichen Innovation und Freiheit in der Gestaltung."
Der Hintergrund des Dessins Biene erweckt mit seinen leicht changierenden Garneffekten das Frankreich des 18. Jahrhunderts zum Leben. Es ist als Mischgewebe (70 Prozent Leinen und 30 Prozent Baumwolle) erhältlich. Die Biene als zentrales Element des Dessins wird ergänzt durch Blumen und Sterne sowie die Krone als Zeichen des Aufstiegs und Neubeginns. "Biene" ist ein zurückhaltendes Dessin, dessen Reiz sich erst bei genauer Betrachtung ganz erschließt. Durch die zarte Schlichtheit passt es sich jeder Umgebung perfekt an - sei es der französische Landhausstil mit seiner Naturverbundenheit, der durch Leinen ideal ergänzt wird oder die moderne Citywohnung, die durch den gekonnten Mix von Tradition und Moderne besticht.
Farblich ist das Dessin auf seinen royal opulenten Hintergrund abgestimmt: die Farben Weiß, Gold, Lago, Terra, Stone und Anthrazit unterstreichen Tradition und Moderne der Zwischenkollektion. aus Haustex 09/10 (Sortiment)