Das Nachrichtenportal von BTH-Heimtex · Haustex · Carpet Home · Eurodecor · FussbodenTechnik · Parkett Magazin
Hunter Douglas
Der IF Design Award gehört zu den großen und wichtigen Designwettbewerben. 2014 hat ihn Hunter Douglas gleich zweimal gewonnen: für die kindersicheren Bediensysteme Lite Rise und Smart Cord der Wabenplissee-Marke Duette. Die 49-köpfige Expertenjury überzeugte die Verbesserung der Produkthandhabung durch ein gut durchdachtes Design.
Die Technik Lite Rise bietet Bedienkomfort ohne störende Zugschnüre. Durch eine sanfte Bewegung an der Unterschiene wird der Behang ganz einfach nach oben oder unten geschoben - stufenlos und in jede beliebige Position. Hier laufen Kinder nicht mehr Gefahr, sich in den Schlaufen der Schnüre zu verfangen.
Das Mono-Schnurzugsystem Smart Cord ist bei korrekter Montage für Kleinkinder vom Boden aus nicht erreichbar. Das Heben und Senken des Behangs erfolgt über einen Pumpmechanismus, einhändig mit einer Schnur ohne Schlaufe. Der Sonnenschutz kann in jeder Position gestoppt werden.
Mit diesen beiden ausgezeichneten Bediensystemen sind nicht nur die Kinder auf der sicheren Seite, sondern auch der Fachhandel. Denn die Modifizierung der EU-Norm 13120 im ersten Quartal 2014 nimmt nun auch den Händler in die Verantwortung: Er ist zukünftig verpflichtet, beim Verkauf und bei der Installation eine kindersichere und normgerechte Ausführung zu gewährleisten. Im Falle eines Unfalls, der auf eine nicht fachgerechte Montage oder mangelnde Produktsicherheit zurückzuführen ist, kann der ausführende Betrieb für die Schäden haftbar gemacht werden. aus BTH Heimtex 03/14 (Sortiment)
IF Award für kindersichere Bedientechniken
Der IF Design Award gehört zu den großen und wichtigen Designwettbewerben. 2014 hat ihn Hunter Douglas gleich zweimal gewonnen: für die kindersicheren Bediensysteme Lite Rise und Smart Cord der Wabenplissee-Marke Duette. Die 49-köpfige Expertenjury überzeugte die Verbesserung der Produkthandhabung durch ein gut durchdachtes Design.
Die Technik Lite Rise bietet Bedienkomfort ohne störende Zugschnüre. Durch eine sanfte Bewegung an der Unterschiene wird der Behang ganz einfach nach oben oder unten geschoben - stufenlos und in jede beliebige Position. Hier laufen Kinder nicht mehr Gefahr, sich in den Schlaufen der Schnüre zu verfangen.
Das Mono-Schnurzugsystem Smart Cord ist bei korrekter Montage für Kleinkinder vom Boden aus nicht erreichbar. Das Heben und Senken des Behangs erfolgt über einen Pumpmechanismus, einhändig mit einer Schnur ohne Schlaufe. Der Sonnenschutz kann in jeder Position gestoppt werden.
Mit diesen beiden ausgezeichneten Bediensystemen sind nicht nur die Kinder auf der sicheren Seite, sondern auch der Fachhandel. Denn die Modifizierung der EU-Norm 13120 im ersten Quartal 2014 nimmt nun auch den Händler in die Verantwortung: Er ist zukünftig verpflichtet, beim Verkauf und bei der Installation eine kindersichere und normgerechte Ausführung zu gewährleisten. Im Falle eines Unfalls, der auf eine nicht fachgerechte Montage oder mangelnde Produktsicherheit zurückzuführen ist, kann der ausführende Betrieb für die Schäden haftbar gemacht werden. aus BTH Heimtex 03/14 (Sortiment)