Experten-Tipps von Bernhard Lysser

"Eigentlich ist es wie Parkett verlegen", ermutigt Bernhard Lysser, Geschäftsführer der Interessengemeinschaft der Schweizer Parkettindustrie (ISP) und anerkannter Fachmann für Bodenbeläge aus Holz, die Parkettleger, sich diesen Bereich zu erschließen. "Es ist eine Arbeit, die viel Freude bereitet, wenn man die grundsätzlichen Voraussetzungen kennt und beachtet."

Der Parkettleger ist nach Bernhard Lyssers Auffassung prädestiniert, Terrassendielen zu verlegen. "Man stelle sich vor, drinnen im Haus arbeitet der Parkettleger mit Holzdielen und draußen verlegt der Gärtner auf der Terrasse Holzdielen. Das wäre doch schade. Denn das ist auch unser Terrain." Dabei sind die Anforderungen überschaubar. Es ist eine geeignete Unterkonstruktion zu erstellen, es sind passende Holzarten auszuwählen und es ist eine solide Montage sicherzustellen. Wenn dann noch der Kunde umfassend über die Vor- und Nachteile der verschiedenen Ausführungsmöglichkeiten informiert wird, bleibt auch das Reklamationsrisiko kalkulierbar.

Unterkonstruktionen

Wichtigste Voraussetzung für den Unterbau von Terrassendielen ist das sichere Abfließen von Oberflächenwasser. Bei Erdreich und Gartenplatten funktioniert das auch ohne besondere Maßnahmen, betonierte Flächen und Betondecken müssen ein Gefälle (Empfehlung 3 %) aufweisen. Ebenso ist es bei einem Untergrund aus Gussasphalt. Wird direkt auf das Erdreich aufgebaut, muss dieses mit einem Schutzvlies abgedeckt werden. So wird verhindert, dass Gräser und ähnliches in die Terrasse wachsen.

Die Unterkonstruktion besteht aus Latten oder Lagerhölzern, die mit gegenläufigen Keilen oder verstellbaren Auflagern so unterfüttert werden, dass ein direkter Kontakt zum Untergrund ausgeschlossen ist. Außerdem wird mit den Unterlagen eine Nivellierung der Holzkonstruktion vorgenommen. Die Auflager sollen je nach Dicke der Latten/Balken in einem Abstand von 70 bis 100 cm angeordnet werden. Der Abstand zwischen den Latten/Balken sollte nicht größer als 40 cm sein. Ob die Unterkonstruktion mit oder ohne Gefälle ausgeführt wird, ist umstritten. Bernhard Lysser: "Ein kleines Gefälle schadet nicht, es stört auch nicht." Von Bedeutung ist die Höhe der Unterkonstruktion. Die Empfehlung lautet: So hoch wie möglich, um eine gute Unterlüftung zu gewährleisten.

Terrassendielen lassen sich auf ebenen, mit Gefälle hergestellten Untergründen auch schwimmend verlegen oder vollflächig kleben. Zur schwimmenden Verlegung eignen sich vormontierte Verlegeeinheiten, bestehend aus Dielen und Kunststoffformteilen. Bei der vollflächigen Klebung werden die Zwischenräume der mit Abstand verlegten Dielen und Spezial-Nut/Kammprofilierung mit einer auch in mehreren Farben erhältlichen Spezialdichtmasse verfugt.
Holzarten

Aus den hiesigen Wäldern haben sich für Terrassendielen Kiefer, Lärche und Douglasie bewährt. Gleiches gilt für thermobehandelte Hölzer. Von den tropischen Holzarten wird derzeit Bankirai am häufigsten eingesetzt. Weitere gebräuchliche Tropenhölzer sind Teak, Ipé, Jatoba, Padouk, Merbau, Massaranduba, Tali, Limbali und Garapa. Zunehmend wird auch Bambus verwendet. Holzwerkstoffe etablieren sich nur langsam, obwohl die daraus hergestellten Dielen in mehreren Farben, Abmessungen und Profilierungen lieferbar sind. An die Eigenschaften der Dielen werden hohe Anforderungen gestellt: Sie müssen starke Nässe ebenso vertragen wie eine kräftige Sonnenstrahlung. Entsprechend gering muss die Quell- und Schwindneigung sein. Der Verzug muss sich in engen Grenzen halten, genau wie die Rissigkeit, die vor allem bei Tropenholz ein Problem ist. Dielen mit großen Fraslöchern, die vor allem bei exotischen Hölzern vorkommen, sollten zurückgewiesen werden.

Holzinhaltsstoffe können zu Ausblutungen führen, was insbesondere in Verbindung mit Sichtbeton unangenehme Folgen haben kann. Verfärbungen und Vergrauungen treten meist nach einigen Monaten auf. Sie gelten als normal. Nur sollte dem Kunden vorher gesagt werden, dass seine wunderbar farbigen Dielen schon in kurzer Zeit anders aussehen werden. Bernhard Lysser: "Jedes Holz vergraut. Eigentlich ist das sehr schön, aber wenn es im Einzelfall dann nicht mehr ins Farbkonzept passt..." Bambus verfärbt sich draußen sehr schnell. Dagegen bleiben Dielen aus Holzwerkstoffen, die zumeist auch durchgefärbt sind, weitgehend farbkonstant.

Oberflächen-Profile

Die Oberflächen der Terrassendielen werden sehr unterschiedlich ausgeführt. Gängig sind auf der Oberseite breit oder schmal gerillte Profile, einige Anbieter bevorzugen glatte Oberseiten. Die Unterseiten sind glatt, geriffelt oder mit Aufnahmenuten zur Montage versehen. Die Seiten sind in Abhängigkeit von der vorgesehenen Befestigungsart genutet oder glatt, die Stirnflächen sind glatt für stumpfe Stöße oder profiliert.

Befestigungen

Die klassische Befestigung ist das Durchschrauben von oben. Dazu sollten grundsätzlich rostfreie Schrauben verwendet werden. Empfohlen wird, die Schraubenlöcher vorzubohren und zu senken, damit die Schraubenköpfe mindestens flächenbündig abschließen. Möglich ist auch die Verwendung selbstbohrender Schrauben. Zu vermeiden ist eine direkte Verschraubung mit der Unterkonstruktion, weil sich dann an der Stelle Feuchtigkeit länger hält und zu Schäden führen kann. Das verhindern Zwischenlagen, die in den verschiedensten Ausführungen angeboten werden. Bewährt hat sich die s ogenannte "Brille", weil dieses Formstück sowohl den Abstand zur Unterkonstruktion sicherstellt als auch den Abstand der Dielen untereinander gewährleistet. Neben der sichtbaren Schraubbefestigung gibt es eine Reihe verdeckter Befestigungsmöglichkeiten. Etwa den Igel, ein mechanisches Befestigungselement aus Stahl, das auf die Unterkonstruktion geschraubt wird. Das Formteil verfügt über seitliche Krallen, in die die Dielen eingeschlagen werden. Ungünstig kann sich bei dieser Befestigung die Druckbelastung des Holzes auswirken: Es neigt dazu, an diesen Stellen zu splittern. Spannungsfrei ist die Befestigung mit einem Kunststoffformteil, das die Dielen ähnlich wie bei einer Klickverbindung festhält. Fast alle unsichtbaren Befestigungen haben den gleichen Nachteil: Es fehlt die Öffnungsmöglichkeit für eine Revision. Laub muss sich entfernen lassen, durchfallene Schlüssel müssen sich wieder aufheben lassen. Deshalb sollte bei einer unsichtbaren Befestigung jede 5. oder 6. Diele von oben geschraubt werden. Wenn dem Bauherrn vorher das "Warum" erklärt wird, gibt es in der Regel auch keine Einwände zu derartigen Revisionsdeckeln. Verdeckte Montage und zugängliche Schrauben bieten die Lamello-Plättchen. Allerdings sind hier zusätzlich Zwischenlagen zur Unterkonstruktion erforderlich.
Oberflächenbehandlung

In den meisten Fällen wird das Holz roh belassen, was bereits nach kurzer Zeit eine Vergrauung zur Folge hat. Herausschieben lassen sich diese und andere Verfärbungen durch Imprägnieren und Verwendung druckimprägnierter Hölzer. Ebenso wirksam hat sich die Behandlung mit Naturöl oder pigmentierten Ölen erwiesen. Nicht alle Imprägnierungen und Öle sind für den Außeneinsatz geeignet. Hier sollte eine Abstimmung mit dem Lieferanten vorausgehen. Im Laufe der Zeit aufgeraute Flächen sollten nicht geschliffen, sondern gebürstet und dann mit Öl oder einer Imprägnierung nachbehandelt werden.

Vermeidbare Schäden

Schwarze Flecken sind öfter der Grund von Beanstandungen. Meistens werden sie durch Metallspäne hervorgerufen, die durch Arbeiten an Geländern, aber auch durch gusseiserne Möbelfüße auf das Holz gelangen. Sie oxidieren im Holz und führen so zur Verfärbung. Beseitigen lassen sich diese Flecken mit einem Rostlöser aus der Drogerie. Einige Tropenhölzer neigen zu Ausblutungen. Wenn etwa Tali zum ersten Mal nass wird, blutet es rot aus. Bei einer Verlegung auf Sichtbeton können dadurch unschöne Flecken entstehen. Unsachgemäße Befestigungen sind eine weitere häufige Schadensursache. Dazu zählen auch zu große Abstände von Auflagern und Zwischenräumen sowie die Nichteinhaltung von Wandabständen. Unabdingbar sind unregelmäßige Stoßversätze. Eine zu hohe Anfangsfeuchtigkeit ist zu vermeiden, weil es sonst zu übermäßiger Schwindung kommen kann. Empfohlen wird eine Lieferfeuchte von 15 bis 18 %.

Was der Kunde wissen sollte

Verfärbungen, Flecken und Rissbildungen sind bei Terrassendielen normal. Verfärbungen und Flecken lassen sich in der Regel durch Nachbehandlungen beseitigen, kleinere Risse sind zu akzeptieren, bei größeren muss die Diele ausgewechselt werden. Bei verdeckten Montagen fehlt zumeist die Revisionsmöglichkeit. Hier sind besondere Vorkehrungen zu treffen. Abschließend müssen verständliche Pflegehinweise übergeben werden.

Der SN-Home Newsletter: Hier kostenlos anmelden

Arcandor im ersten Geschäftshalbjahr verbessert

Der Arcandor-Konzern (Thomas Cook, Primondo, Karstadt) konnte seinen Umsatz im ersten Geschäftshalbjahr bereinigt leicht auf 8,870 (Vorjahreszeitraum 8,818) Mrd. EUR verbessern. Der Homeshoppingbereich Primondo (Neckermann.de, Quelle, HSE) legte ebenfalls zu: um 7,9 % auf 2,321 Mrd. EUR. Die Warenhaustochter Karstadt musste jedoch im gleichen Zeitraum einen Umsatzverlust von 4,6 % auf 2,260 Mrd. EUR hinnehmen. Der Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen verbesserte sich im Konzern um 118,1 auf 114,3 Mio. EUR. Bei Karstadt sank er von 155,3 auf 113,2 Mio. EUR. Die Primondo-Gruppe schloss das Halbjahr mit 37,4 (0,9) Mio. EUR ab.

Der SN-Home Newsletter: Hier kostenlos anmelden

Neuer Vorsitzender beim Verband Holz und Kunststoff Nord-Ost

Manfred Sitz (55) wurde von der diesjährigen Mitgliederversammlung des Verbandes Holz und Kunststoff Nord-Ost (HKN) - einem der Regionalverbände des Hauptverbandes der Deutschen Holz und Kunststoffe verarbeitenden Industrie (HDH) - zum neuen Vorsitzenden gewählt. Der Finanzvorstand bei Steinway & Sons folgt auf Michael Michaelsen (Buck & Sohn), der sein Amt aus Altersgründen zur Verfügung stellte. Martin Dietz (Werzalit), wurde als einer von mehreren Stellvertretern neu in den Vorstand gewählt.

Der SN-Home Newsletter: Hier kostenlos anmelden

Joka-Werke auf dem aufsteigenden Ast

Joka, der österreichische Anbieter von Polstermöbeln und Matratzen, rechnet für dieses Jahr mit einem weiteren Umsatzwachstum. Laut dem österreichischen Wirtschaftsblatt erwartet Geschäftsführer Martin Hiebler für 2008 einen Umsatz von rund 22 Mio. EUR. Das wäre gegenüber dem Vorjahr (knapp 20 Mio. EUR) eine prozentual zweistellige Steigerung. Damit scheinen die wirtschaftlich schweren Jahre für das Traditionsunternehmen endgültig abgeschlossen zu sein. In den Jahren 2004/2005, so das Wirtschaftsblatt, musste ein Viertel der Belegschaft wegen Umsatzeinbrüchen entlassen werden. Eine Restrukturierung des Unternehmens habe Joka 2006 bereits wieder in die schwarzen Zahlen gebracht, so die Wirtschaftszeitung.

Der SN-Home Newsletter: Hier kostenlos anmelden

Millionenklage gegen Zementkartell zulässig

Benachteiligte Kunden von Wirtschaftskartellen haben vom Düsseldorfer Oberlandesgericht Rückenwind erhalten. Das Gericht ließ eine 150-Mio.-EUR-Klage gegen die Zementhersteller Cemex (vormals Readymix), Dyckerhoff, Heidelbergcement, Holcim, Lafarge und die Schwenk-Gruppe zu. Die meist mittelständischen Zementabnehmer hatten ihre Forderungen an die belgische Cartel Damage Claims (CDC) abgetreten und damit das Verbot der Sammelklage in Deutschland umgangen. Nach Angaben von CDC-Direktor Ulrich Classen belaufen sich die Schadenersatz-Forderungen samt Zinsen inzwischen auf mehr als 350 Mio. EUR. Ob die Forderungen auch begründet sind, muss nun das Düsseldorfer Landgericht entscheiden.

Der SN-Home Newsletter: Hier kostenlos anmelden

Obi geht nach Griechenland

Baumarktbetreiber Obi bereitet den Markteintritt in Griechenland vor. Unter Führung von Country Manager Dr. Christoph Walser sollen Ende 2009 die ersten Standorte mit Verkaufsflächen zwischen 6.000 und 10.000 m2 eröffnet werden. Obi, bislang in 11 europäischen Ländern aktiv, wird bei den Bemühungen um die Marktführerschaft in Griechenland von der Sato Gruppe, einem der größten nationalen Möbelhandelshäuser, unterstützt.

Der SN-Home Newsletter: Hier kostenlos anmelden

---

Bundesfachschule: Mitgliederversammlung jetzt auf EPM

Die ursprünglich bereits für Ende Oktober 2007 geplante Mitgliederversammlung der Bundesfachschule Estrich und Belag findet jetzt während der Estrich-Parkett-Messe statt. Am Freitag, 20. Juni 2008, um 9.30 Uhr tagen die Mitglieder in der Bayerischen Bauakademie in Feuchtwangen. Auf der Tagesordnung steht der Geschäftsbericht der Jahre 2004 bis 2007, der Bericht des Rechnungsprüfers, der Antrag auf Entlastung von Vorstand und Geschäftsführung, Neuwahlen und Anträge sowie Verschiedenes.

Der SN-Home Newsletter: Hier kostenlos anmelden

Création Baumann wächst auch 2007

Die Création Baumann AG befindet sich weiter auf Wachstumskurs. Im vergangenen Jahr lag der konsolidierte Umsatz der Schweizer Weberei mit 70,8 Mio. CHF um 6,2 % über dem Vorjahreswert. Der Unternehmensbereich Fabrics (Dekostoffe und Textilien) wuchs um 3,9 %. Der Bereich Systems (Sonnenschutz) legte um 3,1 % zu. Vor allem in der Schweiz, Italien, Frankreich und den USA konnte das Unternehmen mit einem Exportanteil von 74 % die Umsätze erhöhen. In Deutschland führte vor allem der Rückgang im Objektmarkt zu einem leichten Minus.

Der SN-Home Newsletter: Hier kostenlos anmelden

M.O.W. ab 2009 im Frühjahr

Im nächsten Jahr wird die Möbel Ordermesse Westfalica M.O.W. erstmals im Mai stattfinden. Damit gibt der Veranstalter dem Drängen der Aussteller und des Handels nach, die eine Verlegung vom Herbst in das Frühjahr gefordert hatten. Mit Blick auf die umsatzstarken Monate im Herbst müsse die Ware bereits zu Beginn des Jahres geordert werden. 2008 findet die M.O.W. wie angekündigt vom 21. bis 25. September statt.

Der SN-Home Newsletter: Hier kostenlos anmelden

Veränderungen im Copa-Aufsichtsrat, Geiger neuer Vorsitzender

Bedingt durch das Erreichen der Altersgrenze des langjährigen Vorsitzenden Uwe Heinemann und Bernd Krumschmidts sowie des Ausscheidens von Rolf Streicher hat die Großhandels-Kooperation Copa auf ihrer diesjährigen Generalversammlung ihren Aufsichtsrat neu gewählt. Für die nächsten drei Jahre amtieren danach Martin Geiger als neuer Vorsitzender und als weitere Mitglieder Jörg L. Jordan, Dr. Frank Steffel, Ingrid Veeser und Werner Weigel. Hans Peter Lehmann wurde wie bisher neben dem geschäftsführenden Vorstand Manfred Birkenstock zum weiteren Vorstand bestellt.

Der SN-Home Newsletter: Hier kostenlos anmelden